Mahabharata Vana Parva – तम अहं भारम आसक्तम अनाधृष्यं दुरात्मभिः

Shloka (श्लोक)

तम अहं भारम आसक्तम अनाधृष्यं दुरात्मभिः
सुखं सर्वं परित्यज्य रात्र्यहानि घटामि वै

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the burdens carried and the necessity of letting go to achieve peace.

Translations

English Translation

The verse speaks about the burdens that are impossible to bear alone, emphasizing the need to release one’s grievances to find true peace each night.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन भारी बोझों के बारे में है जिन्हें अकेले नहीं उठाया जा सकता, सच्ची शांति पाने के लिए अपनी शिकायतों को छोड़ने की आवश्यकता को प्रकट करता है।

Commentary

Context

This verse in the Vana Parva conveys the emotional struggles faced and the importance of letting go of negative feelings to find calmness.

Meaning

It illustrates the practice of releasing burdens and negative emotions to achieve a state of serenity and contentment.

Application

This serves as a valuable lesson for individuals to regularly release emotional baggage to maintain personal peace and well-being.