Mahabharata Vana Parva – सर्वे कुशलिनॊ वीराः कृतास्त्राश च सुतास तव

Shloka (श्लोक)

सर्वे कुशलिनॊ वीराः कृतास्त्राश च सुतास तव
अभिमन्युर इव परीता दवारवत्यां रता भृशम

⚡ Quick Meaning

This shloka encapsulates the valor and prowess of your sons, particularly emphasizing the might of Abhimanyu.

Translations

English Translation

All your sons are accomplished heroes, trained in the art of warfare, and among them, Abhimanyu shines, revealing incredible strength and valor on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

आपके सभी पुत्र कुशल योद्धा हैं, जिन्होंने युद्ध कला में प्रशिक्षित किया है, और इनमें अभिमन्यु प्रखरता से सजते हैं, जो युद्धभूमि पर अद्वितीय वीरता और शक्ति प्रदर्शित करते हैं।

Commentary

Context

This verse signifies the legacy of courage passed through the family, specifically focusing on the role of warriors in the epic battle.

Meaning

It celebrates bravery and skill, exemplifying how these qualities are woven into the lineage of Pandavas.

Application

This encourages individuals to embrace courage and skill as vital traits to foster in themselves and their kin.