Mahabharata Vana Parva – गतॊ हय अरण्याद अपि शक्र लॊकं; धनंजयः पश्यत वीर्यम अस्य

Shloka (श्लोक)

गतॊ हय अरण्याद अपि शक्र लॊकं; धनंजयः पश्यत वीर्यम अस्य
अस्त्राणि दिव्यानि चतुर्विधानि; जञात्वा पुनर लॊकम इमं परपन्नः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Arjuna’s bravery and the divine weapons he possesses that allow him to connect with the divine.

Translations

English Translation

It illustrates that having gone through great challenges, Arjuna is aware of the divine energy obtained through powerful weapons, which leads him back to the earthly realm with enhanced understanding.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि महान चुनौतियों का सामना करने के बाद, अर्जुन div्य अस्त्रों के माध्यम से प्राप्त दिव्य ऊर्जा का ज्ञान रखते हैं, जो उन्हें अधिक समझ के साथ सांसारिक क्षेत्र में वापस लाती है।

Commentary

Context

The context lies in the portrayal of Arjuna’s journey in the face of adversity and his relationship with divine armor.

Meaning

This shloka highlights the theme of resilience and the importance of acquiring strength through challenges.

Application

Arjuna’s journey reminds us that through facing our struggles, we gain essential tools that prepare us for future endeavors.