Mahabharata Vana Parva – स्वर्गं हि गत्वा सशरीर एव; कॊ मानुषः पुनर आगन्तुम इच्छेत

Shloka (श्लोक)

स्वर्गं हि गत्वा सशरीर एव; कॊ मानुषः पुनर आगन्तुम इच्छेत
अन्यत्र कालॊपहतान अनेकान; समीक्षमाणस तु कुरून मुमूर्षान

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the transient nature of life and desires, reflecting on the human experience beyond death.

Translations

English Translation

It raises a poignant question about the willingness of humans to return to the mortal realm after experiencing the bliss of heaven, contemplating the sorrows that bind souls to the material world.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सवाल उठाता है कि स्वर्ग का अनुभव करने के बाद इंसान फिर से भौतिक दुनिया में वापस आना क्यों चाहेंगे, यह उन दुखों पर विचार करता है जो आत्माओं को भौतिक संसार से बांधते हैं।

Commentary

Context

It relates to philosophical discussions about life after death and the human condition in the broader context of existence.

Meaning

The essence speaks to the yearning for permanence even while recognizing the cycle of life and death.

Application

This verse reminds us to reflect on our desires and the transient nature of our experiences, encouraging us to find meaning beyond worldly attachments.