Shloka (श्लोक)
रुद्रैर इव यमॊ राजा मरुद्भिर इव वासवः
कुरुभिस तवं वृतॊ राजन भासि नक्षत्रराड इव
⚡ Quick Meaning
This shloka compares the king to divine powers, showcasing his strength and authority.
Translations
English Translation
The verse draws a parallel between a king’s power and that of celestial beings, suggesting that a king stands among the great like Yama and others, embodying authority and respected strength within the realm.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक राजा की शक्ति की तुलना दिव्य शक्तियों से करता है, यह सुझाव देते हुए कि एक राजा यम और अन्य महान आत्माओं के बीच खड़ा होता है, अपनी ताकत और अधिकार का प्रतीक है।
Commentary
Context
This verse is a celebration of the king’s might, comparing him to revered deities and depicting his supreme role in maintaining order.
Meaning
It conveys that just governance is held in high regard and places the king among revered figures in society.
Application
This reminds leaders today that they bear significant responsibility in upholding justice and must act with integrity.
