Mahabharata Vana Parva – महाभिजन संपन्नं भद्रे महति संस्थितम
Shloka (श्लोक)
महाभिजन संपन्नं भद्रे महति संस्थितम
पाण्डवास तवाभिवीक्षन्तां ययातिम इव नाहुषम
⚡ Quick Meaning
The flourishing wealth of the Pandavas deserves acknowledgment, similar to watching great figures.
Translations
English Translation
This verse signifies the wealth and prosperity earned by the Pandavas, suggesting they deserve recognition akin to legendary figures noted for their remarkable traits and achievements.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पांडवों द्वारा अर्जित धन और समृद्धि का संकेत देता है, यह सुझाव देते हुए कि उन्हें उन लिजेंड्स की तरह मान्यता मिलनी चाहिए, जो अपने अद्भुत गुणों और उपलब्धियों के लिए जाने जाते हैं।
Commentary
Context
This verse draws attention to the dignity and respect that mete out towards renowned personalities, reflecting the same to the Pandavas.
Meaning
It emphasizes the necessity of recognizing true talent and wealth rather than superficial measures of success.
Application
In leadership, recognizing and rewarding genuine efforts fosters motivation and positive outcomes.
