Mahabharata Vana Parva – ततस ते सहिताः सर्वे तरक्षून महिषान मृगान

Shloka (श्लोक)

ततस ते सहिताः सर्वे तरक्षून महिषान मृगान
गवयर्क्ष वराहांश च समन्तात पर्यकालयन

⚡ Quick Meaning

Then, all of them captured the wild animals like deer, buffaloes, and bears surrounding their area.

Translations

English Translation

Subsequently, they collectively captured a variety of wild animals including deer, buffaloes, and bears surrounding them, showcasing their prowess and unity in the hunt, which reflects teamwork and coordination.

हिंदी अनुवाद

इसके बाद, वे सभी मिलकर आस-पास के जंगली जानवरों जैसे कि हिरण, भैंस, और भालू को पकड़ते हैं, जो उनकी सामूहिकता और शिकार में कौशल दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the communal activities of hunting, demonstrating survival skills and cooperation among the characters in an adventurous setting.

Meaning

The capture of various fierce animals symbolizes strength, teamwork, and the ability to adapt in a challenging environment.

Application

This inspires the need for teamwork and collaboration in achieving common goals, particularly in challenging circumstances.