Mahabharata Vana Parva – स ताञ शरैर विनिर्भिन्दन गजान बध्नन महावने

Shloka (श्लोक)

स ताञ शरैर विनिर्भिन्दन गजान बध्नन महावने
रमणीयेषु देशेषु गराहयाम आस वै मृगान

⚡ Quick Meaning

He pierced the elephants with arrows and captured wild animals in beautiful regions.

Translations

English Translation

He skillfully shot arrows, piercing the elephants in the grand forest, capturing various wild creatures amidst the picturesque landscapes, showcasing his prowess in hunting and archery.

हिंदी अनुवाद

उसने महाकाय जंगल में हाथियों को बाणों से भेदते हुए, सुंदर स्थलों में विभिन्न जंगली जीवों को पकड़ने की कला का प्रदर्शन किया।

Commentary

Context

This shloka reflects the skill of hunting and the beauty of nature, linking the two through the act of capturing wild animals.

Meaning

The imagery of piercing elephants and capturing creatures symbolizes mastery and the delicate balance between nature and skill.

Application

This teaches about developing skills and mastery while also respecting nature’s beauty and diversity.