Mahabharata Vana Parva – मत्तभ्रमर जुष्टानि बर्हिणाभिरुतानि च
Shloka (श्लोक)
मत्तभ्रमर जुष्टानि बर्हिणाभिरुतानि च
अगच्छद आनुपूर्व्येण पुण्यं दवैतवनं सरः
ऋद्ध्या परमया युक्तॊ महेन्द्र इव वज्रभृत
⚡ Quick Meaning
Sweetly humming bees surrounded by vegetation adorned a pond of great merit, akin to an excellent abode.
Translations
English Translation
The delightful buzzing of intoxicated bees, surrounded by lush vegetation, graced a sacred pond, vibrant with blessings and beauty, likening it to a heavenly abode where divine qualities prevailed.
हिंदी अनुवाद
मत्त भंकरों की मधुर गूंज, हरे-भरे पौधों से घिरी हुई, पुण्य से भरे एक तालाब का adornment करती है, जो दिव्य गुणों के साथ स्वर्गीय निवास के समान है।
Commentary
Context
This shloka presents an idyllic representation of nature’s beauty intertwined with spiritual significance, showcasing life’s harmony.
Meaning
The imagery reflects a serene environment where nature, beauty, and spirituality coexist, creating a sacred space.
Application
This serves as a reminder to seek peaceful and harmonious environments that nourish both body and soul.
