Mahabharata Vana Parva – यदृच्छया च तद अहॊ धर्मपुत्रॊ युधिष्ठिरः
Shloka (श्लोक)
यदृच्छया च तद अहॊ धर्मपुत्रॊ युधिष्ठिरः
ईजे राजर्षियज्ञेन सद्यस्केन विशां पते
दिव्येन विधिना राजा वन्येन कुरुसत्तमः
⚡ Quick Meaning
By chance and with divine arrangement, Dharmaraja Yudhishthira achieved success through a royal sacrifice.
Translations
English Translation
By divine chance, Dharmaraja Yudhishthira, through a royal yajna and auspicious means, achieved great success in his endeavors, exemplifying the fortune and favor of the divine in his leadership and actions.
हिंदी अनुवाद
भगवान की कृपा से धर्मराज युधिष्ठिर ने एक राजर्षी यज्ञ और शुभ साधनों के माध्यम से अपनी प्रयासों में велик успех प्राप्त किया, जो उनके नेतृत्व और कार्यों में दिव्य आशीर्वाद को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka underscores the role of destiny and divine intervention in the success of Dharmaraja during crucial moments.
Meaning
The fortunate events signify how divine blessings play a pivotal role in shaping one’s journey and achievements.
Application
This encourages reliance on faith and divine alignment while striving to achieve goals, affirming the importance of righteousness.
