Shloka (श्लोक)
सर्व एव तु गन्धर्वाः शतशॊ ऽथ सहस्रशः
जिघांसमानाः सहिताः कर्णम अभ्यद्रवन रणे
⚡ Quick Meaning
All the Gandharvas, ready to attack, rushed towards Karna in battle, in hundreds and thousands.
Translations
English Translation
In a fierce onslaught, all the Gandharvas, numbering in the hundreds and thousands, charged towards Karna, showcasing their intent to eliminate him in battle.
हिंदी अनुवाद
सभी गंधर्व, जो हमला करने के लिए तत्पर थे, कर्ण की ओर सैकड़ों और हजारों की संख्या में दौड़े, यह दिखाते हुए कि उनका इरादा उसे युद्ध में समाप्त करना था।
Commentary
Context
This marks a climactic moment of battle, presenting the overwhelming force of the Gandharvas as they set their sights on Karna.
Meaning
Their assault symbolizes the collective strength of unity against a determined foe, signifying the importance of collaboration in a fight.
Application
This serves as a reminder of the strength in numbers, encouraging us to rely on allies when facing formidable challenges.
