Mahabharata Vana Parva – सैन्यास तु धार्तराष्ट्रस्य गन्धर्वैः समभिद्रुताः

Shloka (श्लोक)

सैन्यास तु धार्तराष्ट्रस्य गन्धर्वैः समभिद्रुताः
पूर्वं परभग्नैः सहिताः पाण्डवान अभ्ययुस तदा

⚡ Quick Meaning

At that time, the Pandavas, having been attacked, faced the Gandharvas as they descended upon the sons of Dhritarashtra.

Translations

English Translation

The shloka captures the intense moments when the gandharvas, led aggressively against the Pandavas, rushed from above, illustrating the ferocity of the conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण को दर्शाता है जब गन्धर्वों ने, धृतराष्ट्र के पुत्रों के खिलाफ, पाण्डवों पर आक्रमण किया, जो युद्ध की तीव्रता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is vital in understanding the dynamics between the Kauravas and the Pandavas during key struggles in the Vana Parva.

Meaning

The attack highlights the relentless nature of conflict within the epic narrative, symbolizing universal battles.

Application

It serves as a reminder of the importance of courage in confronting adversities encountered in our lives.