Shloka (श्लोक)
अधर्मॊ हि कृतस तेन येनैतद उपशिक्षितम
अनृशंसास तु कौन्तेयास तस्याध्यक्षान बरवीमि वः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the supremacy of dharma and its implications on the followers of adharma.
Translations
English Translation
The verse points out that through the actions of the unrighteous, one may witness the teachings of dharma as they reveal the inherent flaws of adharma, showcasing the difficulties that arise when one deviates from the righteous path.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि अधर्मियों की क्रियाओं के माध्यम से, एक व्यक्ति धर्म की शिक्षाओं का अनुभव कर सकता है, जो अधर्म के अंतर्गत आने वाले दोषों को उजागर करती हैं, और दिखाती हैं कि जब कोई Dharma से भटकता है, तो उसे कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है।
Commentary
Context
This verse reflects the ethical dilemmas faced in the Vana Parva, challenging the characters to adhere to dharma amid turmoil.
Meaning
It serves as an admonition about the repercussions of deviating from righteousness, indicating that such actions will lead to suffering.
Application
Contemporary relevance lies in the necessity to remain steadfast in moral values, as abandoning them leads not only to personal conflicts but broader societal issues.
