Mahabharata Vana Parva – तेनैकेन यथादिष्टं तथा वर्ताम भारत
Shloka (श्लोक)
तेनैकेन यथादिष्टं तथा वर्ताम भारत
न शास्ता विद्यते ऽसमाकम अन्यस तस्मात सुरेश्वरात
⚡ Quick Meaning
We shall proceed as directed, and there is no one but the Almighty who can command us.
Translations
English Translation
Operating under a single command, we will move forth, realizing that there is no authority beyond the Almighty who governs us.
हिंदी अनुवाद
एक ही आदेश के तहत, हम आगे बढ़ेंगे, यह समझते हुए कि हमसे परे कोई अन्य शक्ति नहीं है जो हमें नियंत्रित करे।
Commentary
Context
This shloka underscores unity in purpose and acknowledges divine authority as the ultimate guide in decisions made by the collective.
Meaning
It emphasizes the essence of following a common directive as a means to achieve harmony and success.
Application
This teaches the importance of aligning with higher guidance and maintaining collaborative efforts towards common goals.
