Shloka (श्लोक)
तपॊधनैश च तैः सर्वैर वृतः शक्र इवामरैः
वने दवैतवने तस्मिन विजहार अनि युतः
⚡ Quick Meaning
The verse describes the glorious state of being surrounded by great ones, like Indra among the immortals.
Translations
English Translation
This shloka illustrates how one who is virtuous and accomplished can be supported by the great and divine beings, cherishing a joyous existence amidst the dualities of life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस वेक्तित्व का वर्णन करता है कि कैसे एक योग्य और सिद्ध व्यक्ति महान और दिव्य व्यक्तियों के द्वारा सहारा पाया जाता है, जीवन की द्वैतताओं के बीच आनंदित समुचित अवस्थित हो सकता है।
Commentary
Context
This verse is part of the narrative in the Vana Parva where the Pandavas reflect on power and support amidst challenges.
Meaning
It conveys the significant impact of associating with noble and virtuous individuals in one’s pursuit of righteousness and fulfillment.
Application
In influencing our lives, we should seek the company of those who uplift and inspire us towards better living.
