Mahabharata Vana Parva – एष दुर्यॊधनॊ राजा धार्तराष्ट्रः सहानुजः

Shloka (श्लोक)

एष दुर्यॊधनॊ राजा धार्तराष्ट्रः सहानुजः
सामात्यदारॊ हरियते गन्धर्वैर दिवम आस्थितैः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes King Duryodhana’s state and presence along with his brothers and ministers among celestial beings.

Translations

English Translation

This verse highlights Duryodhana, the king of the Kauravas, accompanied by his brothers and advisors, engaging with celestial beings in a divine realm.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुर्योधन, कौरवों के राजा, के राज्य और उनके भाइयों और सलाहकारों की दिव्य स्थली में देवताओं के साथ सहभागिता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Vana Parva, indicating the Kauravas’ royal status during their time in exile.

Meaning

The reference to divine engagement suggests Duryodhana’s ambition and aspirations for power, even among higher beings.

Application

This shloka teaches us about ambition and relationships, reflecting the importance of alliances in achieving one’s goals.