Mahabharata Vana Parva – एवम उक्ते तु धर्मात्मा जयेष्ठः पाण्डुसुतस तदा

Shloka (श्लोक)

एवम उक्ते तु धर्मात्मा जयेष्ठः पाण्डुसुतस तदा
परसाद्य सॊदरान सर्वान आज्ञापयत मॊक्षणे

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the virtuous Yudhishthira addressing his brothers for liberation.

Translations

English Translation

In this verse, the virtuous Yudhishthira, the eldest Pandava, reassures his brothers about the importance of liberation and commands them to seek it together.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में धर्मात्मा युधिष्ठिर, सबसे बड़े-पाण्डव, अपने भाइयों को मुक्ति की महत्वता का आश्वासन देते हैं और उन्हें साथ में इसे प्राप्त करने का आदेश देते हैं।

Commentary

Context

Set in the Vana Parva, this shloka illustrates Yudhishthira’s leadership and moral authority during their exile.

Meaning

The focus here is on brotherhood and mutual support in overcoming challenges and achieving liberation.

Application

This verse teaches us the importance of unity and collaboration in facing adversities and achieving goals together.