Mahabharata Vana Parva – एवम उक्तस तु भीष्मेण धार्तराष्ट्रॊ जनेश्वरः

Shloka (श्लोक)

एवम उक्तस तु भीष्मेण धार्तराष्ट्रॊ जनेश्वरः
परहस्य सहसा राजन विप्रतस्थे ससौबलः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the reaction of Duryodhana after being advised by Bhishma.

Translations

English Translation

Duryodhana, upon being spoken to by Bhishma, suddenly became energized and stood up with determination amidst the assembly.

हिंदी अनुवाद

भीष्म द्वारा बोले जाने के बाद, दुर्योधन अचानक शक्ति से भर गया और सभा में दृढ़ता के साथ खड़ा हो गया।

Commentary

Context

This moment highlights a crucial turning point in the Vana Parva, showcasing Duryodhana’s response to counsel.

Meaning

His reaction illustrates the impact of wisdom and the importance of leadership in crucial discussions.

Application

It teaches the value of receiving counsel and transforming words into action in times of crisis.