Mahabharata Vana Parva – अस्ति तव अन्यन महत सत्रं राजसूय समं परभॊ

Shloka (श्लोक)

अस्ति तव अन्यन महत सत्रं राजसूय समं परभॊ
तेन तवं यज राजेन्द्र शृणु चेदं वचॊ मम

⚡ Quick Meaning

Another significant sacrifice awaits you, akin to the Rajasuya.

Translations

English Translation

There exists another grand sacrifice similar to the Rajasuya, O king, through which you can secure your place. Therefore, heed my words and perform the rite.

हिंदी अनुवाद

ओ राजा, एक और भव्य यज्ञ तुम्हारे लिए है जो राजसूय के समान है, जिसके द्वारा तुम अपनी जगह सुरक्षित कर सकते हो। इसलिए, मेरी बात सुनो और इस अनुष्ठान का आयोजन करो।

Commentary

Context

This shloka directs the listener’s attention to opportunities beyond the immediate, suggesting greater potential through other rituals.

Meaning

Here, the suggestion implies that spiritual advancement and honor can be gained through performing significant sacrifices.

Application

It reminds individuals to remain open to new opportunities that align with personal growth and communal welfare, particularly in leadership roles.