Mahabharata Vana Parva – ततः परववृते यज्ञः परभूतान्नः सुसंस्कृतः

Shloka (श्लोक)

ततः परववृते यज्ञः परभूतान्नः सुसंस्कृतः
दीक्षितश चापि गान्धारिर यथा शास्तं यथाक्रमम

⚡ Quick Meaning

This verse describes the initiation of a grand Yajna, symbolizing a significant ritual.

Translations

English Translation

Then, a magnificent Yajna commenced, filled with plentiful offerings, which were expertly prepared according to the rituals prescribed, with the Gandharvas officiating as per tradition.

हिंदी अनुवाद

तब एक भव्य यज्ञ का आरंभ हुआ, जो भरपूर अर्पणों से भरा हुआ था, जिसे शास्त्रों के अनुसार कुशलता से तैयार किया गया था, और गंधर्वों ने पारंपरिक रूप से इसका संचालन किया।

Commentary

Context

This shloka represents a crucial ceremonial event within the epic, showcasing the importance of rituals in ancient Indian culture.

Meaning

The Yajna symbolizes collective effort and devotion, reinforcing community bonds and cultural heritage.

Application

This highlights the value of rituals in fostering unity and cooperation in society, reminding us of the power of shared traditions.