Shloka (श्लोक)
शरुत्वैतद धर्मराजस्य भीमॊ वचनम अब्रवीत
तदा तु नृपतिर गन्ता धम राजॊ युधिष्ठिरः
⚡ Quick Meaning
भीम ने धर्मराज युधिष्ठिर की बातों को सुना।
Translations
English Translation
Upon hearing the words of Dharma Raja, Bhima responded, showing the intricate dynamics of the royal family and the reverence among the brothers.
हिंदी अनुवाद
धर्मराज के शब्द सुनकर भीम ने प्रतिक्रिया दी, जो शाही परिवार की जटिल गतियों और भाइयों के बीच के आदर को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse highlights the interplay of authority and respect within familial relationships of royal stature, particularly among the Pandavas.
Meaning
Bhima’s response to Yudhishthira signifies the supportive nature of their relationship and the concepts of duty and respect within the family.
Application
This verse teaches the importance of listening and responding constructively to leaders, emphasizing the values of family loyalty and unity.
