Shloka (श्लोक)
सत्यं आर्जवम् अक्रॊधः संविभागॊ दमः शमः
अनसूया विहिंसा च शौचम इन्द्रियसंयमः
साधनानि महाराज नराणां पुण्यकर्मणाम
⚡ Quick Meaning
The practices of truthfulness, integrity, non-anger, generosity, self-control, purity, and non-violence are essential for the virtuous.
Translations
English Translation
Essential virtues for the righteous include truthfulness, simplicity, non-anger, generosity, self-restraint, purity, and non-violence. These qualities are essential practices that not only enhance individual character but also contribute to collective well-being and harmony in society.
हिंदी अनुवाद
सच्चाई, सरलता, निर्दोषता, उदारता, आत्म-नियंत्रण, पवित्रता और अहिंसा जैसे गुण सही व्यक्तियों के लिए आवश्यक होते हैं। ये गुण न केवल व्यक्तिगत चरित्र को बढ़ाते हैं, बल्कि समाज में सामूहिक कल्याण और सद्भाव में भी योगदान करते हैं।
Commentary
Context
This shloka outlines the moral foundations for human conduct, serving as guidelines in the context of the moral and ethical teachings in the Vana Parva.
Meaning
Each virtue mentioned holds a significance that transcends daily interactions, urging individuals to cultivate them for personal integrity and societal cohesion.
Application
Implementing these values in daily life fosters a culture of respect and compassion, ultimately leading to a more harmonious and peaceful existence for all.
