Mahabharata Vana Parva – तं तु शुश्राव धर्मिष्ठं मुद्गलं संशितव्रतम

Shloka (श्लोक)

तं तु शुश्राव धर्मिष्ठं मुद्गलं संशितव्रतम
दुर्वासा नृप दिग वासास तम अथाभ्याजगाम ह

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the sage Durvasa recognizing a righteous individual dedicated to his vows.

Translations

English Translation

Durvasa, the sage known for his strict adherence to dharma, observed him and approached this king who was dedicated to his vows.

हिंदी अनुवाद

धर्मिष्ठ मुनि दुर्वासा ने इस राजा का निरीक्षण किया, जो अपने संकल्पों के प्रति वफादार था, और उसके पास आए।

Commentary

Context

This verse indicates the importance of adhering to dharma and the recognition from enlightened beings.

Meaning

It suggests that a commitment to righteousness attracts divine acknowledgment, which can lead to greater blessings.

Application

Incorporating integrity and commitment to one’s principles is vital for receiving positive recognition and blessings.