Mahabharata Vana Parva – सवागतं ते ऽसत्व इति मुनिं मुद्गलः परत्यभाषत

Shloka (श्लोक)

सवागतं ते ऽसत्व इति मुनिं मुद्गलः परत्यभाषत
पाद्यम आचमनीयं च परतिवेद्यान्नम उत्तमम

⚡ Quick Meaning

The sage Mudgala welcomes the guest with various offerings and honors.

Translations

English Translation

The sage Mudgala addressed the guest with warm greetings, offering him purified water and excellent food, thereby demonstrating hospitality in a dignified manner. Such traditional gestures emphasize the importance of respecting guests in ancient times.

हिंदी अनुवाद

भगवान मुद्गल ने आगंतुक का स्वागत विभिन्न भोजनों और सम्मान के साथ किया। ऐसे पारंपरिक इशारे प्राचीन काल में अतिथियों का सम्मान करने के महत्व को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This episode from the Vana Parva illustrates the virtue of hospitality in Indian culture, showcasing how guests should be treated with honor.

Meaning

This shloka highlights the significance of providing nourishment and care to guests, which is considered a sacred duty.

Application

We can apply this teaching in our lives today by being welcoming and generous to others, treating them as honored guests in our homes.