Shloka (श्लोक)
परीताः समॊ ऽनुगृहीताश च समेत्य भवता सह
इन्द्रियाभिजयॊ धैर्यं संविभागॊ दमः शमः
⚡ Quick Meaning
When one is together with the grace of the divine, equanimity becomes prevalent; balance, self-control, and tranquility also flourish.
Translations
English Translation
This shloka speaks to the harmony found through divine grace, where self-control and tranquility arise naturally, symbolizing mastery over the senses and stability amidst life’s fluctuations.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक ईश्वरीय कृपा के माध्यम से प्राप्त सामंजस्य के बारे में बताता है, जहां आत्म-नियंत्रण और शांति स्वाभाविक रूप से उत्पन्न होते हैं, जो जीवन की उतार-चढ़ाव के बीच इंद्रियों पर विजय और स्थिरता का प्रतीक है।
Commentary
Context
This shloka arises in Vana Parva, illustrating how divine grace fosters resilience as well as mastery over personal challenges and desires.
Meaning
It emphasizes that with divine influence, one can achieve inner peace and self-governance necessary for living a balanced life.
Application
Seek divine grace through spiritual practices to nurture inner calm and develop resilience against external chaos.
