Mahabharata Vana Parva – एतत ते सर्वम आख्यातं यन मां पृच्छसि मुद्गल

Shloka (श्लोक)

एतत ते सर्वम आख्यातं यन मां पृच्छसि मुद्गल
तवानुकम्पया साधॊ साधु गच्छाम माचिरम

⚡ Quick Meaning

I have conveyed everything you asked, O Mudgala; may you proceed with compassion.

Translations

English Translation

This verse conveys that all inquiries made by Mudgala have been answered. It emphasizes the importance of compassion in following the spiritual path and encourages movement towards higher truths.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मुद्गल द्वारा किए गए सभी प्रश्नों के उत्तर दिए जा चुके हैं। इसमें आध्यात्मिक मार्ग पर दया के महत्व को दर्शाया गया है।

Commentary

Context

Found in Vana Parva, this shloka emphasizes the value of inquiry in understanding deeper truths.

Meaning

It highlights the connection between seeking knowledge and compassionate action as vital for one’s spiritual journey.

Application

The takeaway is to approach both inquiry and action with compassion to truly benefit from knowledge.