Mahabharata Vana Parva – अङ्गारकः कुञ्जरगुप्तकश च; शत्रुंजयः संजय सुप्रवृद्धौ

Shloka (श्लोक)

अङ्गारकः कुञ्जरगुप्तकश च; शत्रुंजयः संजय सुप्रवृद्धौ
परभंकरॊ ऽथ भरमरॊ रविश च; शूरः परतापः कुहरश च नाम

⚡ Quick Meaning

This verse highlights a group of renowned warriors known for their valor and strength.

Translations

English Translation

The speaker lists names of esteemed warriors, including Angaraka, Kunjaragupta, and Shatrunjaya, who are recognized for their prowess and importance during conflicts, illustrating the might and dedication found within heroic figures.

हिंदी अनुवाद

वक्ता उन प्रतिष्ठित योद्धाओं के नामों का उल्लेख करते हैं, जिनमें अङ्गारक, कुञ्जरगुप्त और शत्रुंजय शामिल हैं, जो संघर्षों में अपनी क्षमता और महत्व के लिए जाने जाते हैं, वीरता और समर्पण का उदाहरण प्रस्तुत करते हैं।

Commentary

Context

This verse arises within discussions of warriors in the Vana Parva, portraying their heroic qualities that shape the epic battle narratives.

Meaning

It emphasizes the honor and responsibilities that come with powerful names, driving home the importance of valor in leadership.

Application

Recognizing and aspiring to the attributes of historical heroes can inspire individuals to exhibit strength and leadership in their own lives.