Shloka (श्लोक)
ते सैन्धवैर अत्यनिलौघवेगैर;
महाजवैर वाजिभिर उह्यमानाः
युक्तैर बृहद्भिः सुरथैर नृवीरास;
तदाश्रमायाभिमुखा बभूवुः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the swift movement of horses drawing a chariot towards a certain destination.
Translations
English Translation
The verse illustrates the rapid and powerful motion of chariots driven by horses, as they approach a hermitage, showcasing the speed and grace of the steeds.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक घोड़ों द्वारा खींची गई रथ की तेज और शक्तिशाली गति का वर्णन करता है, जो एक आश्रम की ओर बढ़ते हुए दिखाता है, घोड़ों की गति और गरिमा को प्रदर्शित करता है।
Commentary
Context
This shloka is part of a narrative in the Vana Parva where the Pandavas encounter various beings in the wilderness.
Meaning
It emphasizes the juxtaposition of power and elegance in movement, often attributed to divine beings.
Application
The imagery can inspire individuals in their pursuits, encouraging them to move with grace and determination towards their goals.
