Shloka (श्लोक)
य एष जाम्बूनदशुद्ध गौरः;
परचण्ड घॊणस तनुर आयताक्षः
एतं कुरुश्रेष्ठतमं वदन्ति;
युधिष्ठिरं धर्मसुतं पतिं मे
⚡ Quick Meaning
This shloka praises Yudhishthira, referring to him as the greatest among Kurus and a person of righteousness.
Translations
English Translation
This shloka characterizes Yudhishthira, the best among the Kurus, with a pure form and divine attributes, highlighting his righteous nature and role as the son of Dharma.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युधिष्ठिर की विशेषताओं का वर्णन करता है, जो कुरु वंश में सबसे श्रेष्ठ हैं और जिनकी शुद्धता एवं धार्मिकता का उल्लेख किया गया है।
Commentary
Context
This shloka is found in the Vana Parva, recognizing Yudhishthira’s exemplary qualities during a pivotal moment in the epic’s narrative.
Meaning
It emphasizes Yudhishthira’s association with Dharma and righteousness, which are crucial for his character in the Mahabharata.
Application
This teaches the importance of maintaining righteousness and moral integrity, akin to the virtues embodied by Yudhishthira in our lives.
