Shloka (श्लोक)
अपी एष शत्रॊः शरणागतस्य;
दद्यात पराणान धर्मचारी नृवीरः
परैह्य एनं मूढ जवेन भूतये;
त्वम आत्मनः पराञ्जलिर नयस्तशास्त्रः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the qualities of a righteous hero who protects those seeking refuge, even at the risk of their own life.
Translations
English Translation
This passage describes a valiant individual who, while adhering to Dharma, grants protection and life to those who surrender, highlighting his noble qualities and commitment to righteousness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक धर्मप्रिय व्यक्ति का गुण वर्णन करता है, जो शरणागत शत्रु के प्राणों की रक्षा करता है और अपनी नीतियों का पालन करता है।
Commentary
Context
Located in the Vana Parva, this shloka illustrates the principles of Dharma in the context of warfare and misconduct.
Meaning
The importance of protecting those in need, irrespective of their past, is underscored, reflecting the ideals of compassion and moral duty.
Application
This serves as a reminder to uphold moral integrity by offering help to those in distress, regardless of circumstances.
