Mahabharata Vana Parva – राजा सवयं सुवीराणां परवराणां परहारिणाम
Shloka (श्लोक)
राजा सवयं सुवीराणां परवराणां परहारिणाम
निमेष मात्रेण शतं जघान समरे तदा
⚡ Quick Meaning
The king struck down a hundred of the best warriors in a moment.
Translations
English Translation
In a short span of time, the king, known for his extraordinary courage and ability to conquer skilled warriors, eliminated a hundred top warriors in the heat of battle, emphasizing his exemplary leadership and combat prowess.
हिंदी अनुवाद
कुछ ही समय में, राजा, जो अपनी अद्वितीय वीरता और कुशल योद्धाओं को पराजित करने के लिए जाना जाता था, ने युद्ध में सौ श्रेष्ठ योद्धाओं को समाप्त कर दिया।
Commentary
Context
This verse reflects on the prowess of a king in the Mahabharata, emphasizing the significance of strong leadership during conflicts.
Meaning
The shloka signifies the swift execution of power, showcasing the impact of decisive actions taken by leaders in crucial moments of warfare.
Application
It serves as a reminder to act decisively in the face of challenges and that true leadership often requires quick, effective decision-making.
