Shloka (श्लोक)
तम अभ्याशगतं राजा पदातिं कुन्तिनन्दनः
अर्धचन्द्रेण बाणेन विव्याधॊरसि धर्मराट
⚡ Quick Meaning
The king shot a half-moon shaped arrow at the foot soldier and struck him down.
Translations
English Translation
As the fierce battle raged on, the king skillfully drew his bow and shot an arrow shaped like a half-moon at the approaching foot soldier, striking him directly and showcasing his exceptional archery skills during the combat.
हिंदी अनुवाद
जैसे ही भयंकर युद्ध जारी था, राजा ने कुशलता से धनुष खींचा और पदातीं कुन्तिनन्दन की ओर अर्धचंद्राकार तीर चलाया, जिससे उसे सीधे हिट किया और मुकाबले के दौरान अपनी उत्कृष्ट धनुर्विद्या का प्रदर्शन किया।
Commentary
Context
This shloka denotes a crucial moment where the king utilizes his archery skills effectively during a battle, demonstrating his tactical acumen.
Meaning
The verse emphasizes the significance of skill and accuracy in achieving one’s goals, symbolizing how precision in action can lead to victory in endeavors.
Application
It signifies the importance of honing one’s skills and acting with precision, promoting the idea that focused efforts and expertise can lead to success in competitions of any kind.
