Mahabharata Vana Parva – विभीषणस तु रूपेण सर्वेभ्यॊ ऽभयधिकॊ ऽभवत

Shloka (श्लोक)

विभीषणस तु रूपेण सर्वेभ्यॊ ऽभयधिकॊ ऽभवत
स बभूव महाभागॊ धर्मगॊप्ता करिया रतिः

⚡ Quick Meaning

Vibhishana stood out among all due to his exceptional qualities.

Translations

English Translation

Vibhishana possessed a form and qualities that surpassed all others, embodying virtue and righteousness, earning him the title of a great and noble being, thus serving as the protector of dharma.

हिंदी अनुवाद

विभीषण उनके रूप और गुणों में सभी से श्रेष्ठ साबित हुए, जिनमें धर्म की रक्षा की विशेषता थी, और उन्हें एक महान और गुणी व्यक्ति के रूप में जाना गया।

Commentary

Context

This shloka highlights the outstanding qualities of Vibhishana in the context of the epic narrative.

Meaning

His character embodies the principle that true virtues can prevail over the darkness of evil.

Application

It inspires individuals to cultivate their virtues and serve righteousness, thereby contributing to the greater good in society.