Mahabharata Vana Parva – विभीषणस तु धर्मात्मा सतां धर्मम अनुस्मरन

Shloka (श्लोक)

विभीषणस तु धर्मात्मा सतां धर्मम अनुस्मरन
अन्वगच्छन महाराज शरिया परमया युतः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights Vibhishana’s righteousness and his commitment to dharma amid turmoil.

Translations

English Translation

The verse speaks of Vibhishana’s steadfast nature as a virtuous soul who upholds righteousness and follows the path of dharma, even when surrounded by chaos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभीषण की धर्मपरायणता और उनके द्वारा धर्म का पालन करने की भावना को उजागर करता है, जबकि वे अराजकता के बीच होते हैं।

Commentary

Context

In the Vana Parva, this highlights the contrasting morals present among the characters, especially within Ravana’s family.

Meaning

It illustrates the importance of staying true to one’s values and principles, despite external pressures.

Application

This serves as an encouraging reminder to always align oneself with dharma, no matter the surrounding circumstances.