Shloka (श्लोक)
स चारित्वं विशॊध्याथ सर्वप्रकृतिसंनिधौ
अन्वयाद भरातरं रामं विनिवर्तन लालसः
⚡ Quick Meaning
One recalls Lord Rama’s virtues while contemplating the paths of life.
Translations
English Translation
This shloka reflects on the character of Lord Rama and the myriad paths of existence, illustrating the speaker’s desire to turn away from distractions and instead focus on the exemplary virtues of Rama, highlighting his role as an ideal figure.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भगवान राम के चरित्र और जीवन के अनेक पथों पर विचार करता है, जिससे वक्ता अपने ध्यान को भटकने से रोकता है और राम के आदर्श गुणों पर ध्यान केंद्रित करता है, जो उन्हें आदर्श व्यक्ति के रूप में दर्शाता है।
Commentary
Context
Found in the Vana Parva, this shloka emphasizes the moral contemplation that characters undertake during their journey through the forest.
Meaning
It signifies the focus on virtuous living and the inspiration drawn from exemplary figures like Lord Rama in navigating life’s complexities.
Application
In our lives, it encourages us to seek role models and virtues that guide us towards fulfilling and meaningful paths.
