Mahabharata Vana Parva – उभौ जघ्नतुर अन्यॊन्यम उभौ भूमौ निपेततुः

Shloka (श्लोक)

उभौ जघ्नतुर अन्यॊन्यम उभौ भूमौ निपेततुः
उभौ ववल्गतुश चित्रं मुष्टिभिश च निजघ्नतुः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the intense confrontation between two warriors, illustrating their fierce struggle.

Translations

English Translation

This verse showcases the intense combat as both warriors strike fiercely at each other, ultimately leading to their fall to the ground after a titanic struggle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दोनों योद्धाओं के बीच प्रचंड संघर्ष का चित्रण करता है, जैसा वे एक-दूसरे पर प्रचंड हमले करते हैं, जो अंततः एक विशाल संघर्ष के बाद उनके जमीन पर गिरने की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This situation arises in the Vana Parva when significant battles are highlighted, accentuating the rawness of conflict.

Meaning

The essence of struggle in war is captured here, indicating the relentless nature of battles.

Application

This verse urges readers to recognize the duality of conflict in life and the strength required to confront challenges.