Mahabharata Vana Parva – शवेतातपत्रः सॊष्णीषः शुक्लमाल्यविभूषणः
Shloka (श्लोक)
शवेतातपत्रः सॊष्णीषः शुक्लमाल्यविभूषणः
शवेतपर्वतम आरूढ एक एव विभीषणः
⚡ Quick Meaning
This verse describes a white-robed figure resembling Vibhishana adorned with white floral ornaments.
Translations
English Translation
This shloka depicts a solitary, regal figure resembling Vibhishana, clad in white, who sets himself apart with pure adornments, symbolizing virtue and wisdom amidst chaos.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक एकाकी और शाही व्यक्तित्व की चित्रण करता है, जो विभीषण के समान सफेद वस्त्र में लिपटा है। वह अपने शुद्ध गहनों के साथ, अराजकता में सद्गुण और ज्ञान का प्रतीक है।
Commentary
Context
This verse appears in discussions highlighting characters that symbolize righteousness and purity, and the choices they make in turbulent times.
Meaning
It suggests the importance of upholding virtue and wisdom, even when surrounded by chaos and uncertainty.
Application
This encourages individuals to remain steadfast in values and righteousness, acting according to principle rather than chaos.
