Mahabharata Vana Parva – शरावयित्वा तदात्मानं ततॊ दग्ध्वा च तां पुरीम

Shloka (श्लोक)

शरावयित्वा तदात्मानं ततॊ दग्ध्वा च तां पुरीम
संप्राप्त इति तं रामः प्रियवादिनम अर्चयत

⚡ Quick Meaning

यह श्लोक बताता है कि राम ने अपनी प्रिय वाणी में सीता की वापसी का स्वागत किया।

Translations

English Translation

This verse describes how Rama welcomed Sita with loving words upon her return after she had endured hardships, highlighting the importance of kindness and acceptance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि राम ने सीता की वापसी पर प्रिय वाणी में उनका स्वागत किया, जो कि दया और स्वीकार्यता के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This moment reflects the reunion that signifies forgiveness and unconditional love, essential themes in the epic.

Meaning

The essence is about embracing loved ones despite challenges faced, promoting the importance of compassion in relationships.

Application

This is a reminder in our lives to practice acceptance and love, reinforcing relationships that may be tested.