Mahabharata Vana Parva – विस्तीर्णं चैव नः सैन्यं हन्याच छिद्रेषु वै परः

Shloka (श्लोक)

विस्तीर्णं चैव नः सैन्यं हन्याच छिद्रेषु वै परः
पलवॊडुप परतारश च नैवात्र मम रॊचते

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the expansive army and the implications of potential defeat.

Translations

English Translation

The verse describes the vastness of their army and the distress caused by potential breaches in their formation, emphasizing the importance of strategic organization.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उनकी सेना की विशालता और उनकी संरचना में संभावित टूटने के कारण होने वाले तनाव को दर्शाता है, जो रणनीतिक संगठन के महत्व पर प्रकाश डालता है।

Commentary

Context

The context reflects the strategic challenges faced during preparation and the need to avoid disarray in large numbers.

Meaning

This verse symbolizes the significance of cohesion and strategy in overcoming obstacles as a united force.

Application

It reminds us of the necessity of maintaining structure and preparedness in large undertakings to ensure success.