Mahabharata Vana Parva – अहं तव इमं जलनिधिं समारप्स्याम्य उपायतः

Shloka (श्लोक)

अहं तव इमं जलनिधिं समारप्स्याम्य उपायतः
परतिशेष्याम्य उपवसन दर्शयिष्यति मां ततः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses confidence in crossing the ocean through strategic means.

Translations

English Translation

The verse indicates a resolve to craft a strategy for crossing the ocean, suggesting that by implementing a suitable plan, victory and guidance can be achieved.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महासागर को पार करने के लिए एक रणनीति बनाने का विश्वास व्यक्त करता है, यह सुझाव देते हुए कि उपयुक्त योजना लागू करके, विजय और मार्गदर्शन प्राप्त किया जा सकता है।

Commentary

Context

This reflects a sense of determination and proactive thinking regarding overcoming trials in significant tasks.

Meaning

The essence of the verse is confidence in planning and strategizing effectively to achieve goals.

Application

This serves as a reminder to adopt a strategic mindset when faced with challenges, ensuring readiness for success.