Mahabharata Vana Parva – सागरस तु ततः सवप्ने दर्शयाम आस राघवम
Shloka (श्लोक)
सागरस तु ततः सवप्ने दर्शयाम आस राघवम
देवॊ नदनदी भर्ता शरीमान यादॊगणैर वृतः
⚡ Quick Meaning
Then in his dream, the ocean showed Raghava, the glorious one, surrounded by divine beings and rivers.
Translations
English Translation
This verse presents a vision of the ocean revealing a magnificent sight to Raghava within a dream, highlighting the celestial association he holds with divine entities, illustrating his esteemed and revered status among both mortals and gods.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राघव को एक स्वप्न में समुद्र द्वारा महान दृश्य दिखाने की बात करता है, जो दिव्य प्राणियों और नदियों से घिरा होता है। यह उनके दिव्य संबंध और उनके प्रति सम्मानित स्थिति को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse emerges when Raghava faces daunting challenges, offering a glimpse of the divine favor that empowers him, reinforcing the theme of guidance from higher powers.
Meaning
The meaning lies in the assurance that even in dreams, divine support and manifestations can guide one towards their destiny, providing inspiration and purpose.
Application
This shloka encourages individuals to remain open to guiding visions and insights while navigating challenges, reminding them that higher forces might be at play.
