Mahabharata Vana Parva – पुत्र नैतद इहाश्चर्यं तवयि राजर्षिधर्मिणि

Shloka (श्लोक)

[बरह्मा]पुत्र नैतद इहाश्चर्यं तवयि राजर्षिधर्मिणि
साधॊ सद्वृत्तमार्गस्थे शृणु चेदं वचॊ मम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of righteous conduct and the wonders that can arise from such virtues.

Translations

English Translation

This verse expresses that there is nothing astonishing about a son’s virtuous deeds when it pertains to a righteous royal sage. If one listens attentively to my words, profound understanding may arise.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि एक राजा के धर्म-पूरित पुत्र के कार्यों में कोई आश्चर्य नहीं है। यदि कोई मेरे शब्दों को ध्यान से सुनता है, तो गहन ज्ञान प्राप्त हो सकता है।

Commentary

Context

This shloka occurs in the Vana Parva of the Mahabharata, emphasizing the value of righteousness.

Meaning

The essence here highlights that noble actions are expected from virtuous individuals, especially royals.

Application

One should strive to uphold moral values and ensure their actions inspire others towards righteousness.