Mahabharata Vana Parva – परीतॊ ऽसमि वत्स भद्रं ते पिता दरशथॊ ऽसमि ते

Shloka (श्लोक)

[दषरथ]परीतॊ ऽसमि वत्स भद्रं ते पिता दरशथॊ ऽसमि ते
अनुजानामि राज्यं च परशाधि पुरुषॊत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals a father’s affection and blessing upon his son.

Translations

English Translation

This verse reveals that I, your father Dasharatha, am delighted, and I bless you with prosperity. I permit you to rule, O supreme among men.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मैं, तुम्हारा पिता दशरथ, प्रसन्न हूं, और तुम्हें समृद्धि की आशीर्वाद देता हूं। मैं तुम्हें शासन करने की अनुमति देता हूं, हे पुरुषों में श्रेष्ठ।

Commentary

Context

This shloka is part of a tender moment in the narrative, where a father expresses his pride and blessings.

Meaning

The verse encapsulates a loving paternal blessing, emphasizing the bond between father and son.

Application

Celebrating familial bonds and blessings encourages deep appreciation and strengthens relationships.