Mahabharata Vana Parva – साङ्कृते रन्तिदेवस्य स शक्त्या दानतः समः

Shloka (श्लोक)

[नारद]साङ्कृते रन्तिदेवस्य स शक्त्या दानतः समः
बरह्मण्यः सत्यवादी च शिबिर औशीनरॊ यथा

⚡ Quick Meaning

This shloka compares a person to Renowned deities describing their philantrhopy, truthfulness, and divine qualities.

Translations

English Translation

In this verse, Narada likens the individual to Rantideva, renowned for his charity and truthfulness, bringing forth divine qualities visible in his actions.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में नारद उस व्यक्ति की तुलना रन्तिदेव से करते हैं, जो अपनी दानशीलता और सत्यनिष्ठा के लिए प्रसिद्ध हैं, और अपने कार्यों में दर्शाए गए दिव्य गुणों को उजागर करते हैं।

Commentary

Context

Within the Vana Parva, this shloka celebrates the essence of selflessness and truth embodied by great personalities.

Meaning

The passage signifies the ideals of charity and honesty, marking the individual as an embodiment of noble virtues.

Application

This calls upon individuals to aspire to such virtue-driven lives, fostering a spirit of giving and truthfulness in their daily actions.