Mahabharata Vana Parva – सौहृदात सर्वभूतानां विश्वासॊ नाम जायते
Shloka (श्लोक)
सौहृदात सर्वभूतानां विश्वासॊ नाम जायते
तस्मात सत्सु विशेषेण विश्वासं कुरुते जनः
⚡ Quick Meaning
Trust arises from friendship among all beings.
Translations
English Translation
Trust can only develop when there is friendship among all living beings. Therefore, it is vital for a person to specifically foster trust among those who are virtuous and righteous, as it strengthens relationships and enhances harmony.
हिंदी अनुवाद
विश्वास केवल तभी विकसित होता है जब सभी जीवों के बीच मित्रता हो। इसलिए, यह आवश्यक है कि व्यक्ति विशेष रूप से धर्मी और सही व्यक्तियों के बीच विश्वास को बढ़ावा दे, क्योंकि यह संबंधों को मजबूत करता है और सामंजस्य को बढ़ाता है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the importance of friendship and trust in human relationships, particularly in the context of moral and ethical living.
Meaning
It suggests that genuine trust cannot exist without an underlying bond of friendship, urging individuals to cultivate relationships based on mutual respect.
Application
In everyday life, prioritizing kindness and empathy can build trust within communities, fostering a more cooperative society.
