Mahabharata Vana Parva – न समराम्य उक्तपूर्वां वै सवैरेष्व अप्य अनृतां गिरम

Shloka (श्लोक)

न समराम्य उक्तपूर्वां वै सवैरेष्व अप्य अनृतां गिरम
तेन सत्येन ताव अद्य धरियेतां शवशुरौ मम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes adherence to truth and the importance of sincerity in difficult times.

Translations

English Translation

Here, the speaker reflects on the importance of not getting entangled in falsehoods when faced with challenging truths, advocating for the steadfastness of honesty in amidst familial relationships.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सच्चाई के महत्व पर जोर देता है, जिसमें वक्ता अपने परिवार के संदर्भ में सत्यता को बनाए रखने की आवश्यकता को व्यक्त कर रहा है।

Commentary

Context

This verse touches on themes of integrity within familial bonds, especially during times of grief and stress.

Meaning

It communicates the significance of remaining true to one’s principles and avoids the traps of deceit during trials.

Application

Embracing honesty during difficult situations enriches our relationships, fostering trust and resilience.