Mahabharata Vana Parva – ऐकमत्यं च सर्वस्य जनस्याथ नृपं परति
Shloka (श्लोक)
ऐकमत्यं च सर्वस्य जनस्याथ नृपं परति
सचक्षुर वाप्य अचक्षुर वा स नॊ राजा भवत्व इति
⚡ Quick Meaning
For the unity of all people, whether they are sighted or blind, let the king be established.
Translations
English Translation
This shloka implies the desire for a king to be inclusive and considerate of all citizens, ensuring that every individual’s welfare is prioritized regardless of their abilities.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह आशा करता है कि राजा सभी लोगों के कल्याण को प्राथमिकता देते हुए सभी नागरिकों को समाहित और ध्यान में रखें।
Commentary
Context
This passage highlights democratic ideals emphasizing the importance of inclusivity in leadership and governance.
Meaning
It teaches that effective leadership is inclusive, addressing the needs of every individual within the kingdom, fostering unity.
Application
Leaders should strive for policies and actions that benefit all citizens, promoting equality and inclusiveness in society.
