Shloka (श्लोक)
अयं तपस्वी भगवान सवाध्यायनियतॊ दविजः
यद यद बरूयान महातेजास तत तद देयम अमत्सरात
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the value of knowledge and the responsibility that comes with wisdom.
Translations
English Translation
The verse praises the ascetic who is devoted to self-study, stating that whatever he shares should be valuable and free from malice, reflecting the high status of a learned individual.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक तपस्वियों की प्रशंसा करता है जो स्वाध्याय में लगे रहते हैं, यह बताते हुए कि जो भी वह साझा करते हैं, वह मूल्यवान और बुराई से मुक्त होना चाहिए, जिससे विद्या का उच्च आचरण प्रदर्शित होता है।
Commentary
Context
This shloka is found in the Vana Parva and reinforces the significance of self-improvement and sharing knowledge.
Meaning
It emphasizes that with great knowledge comes great responsibility, urging the knowledgeable to contribute positively to society.
Application
Individuals are encouraged to seek knowledge diligently and share it wisely, fostering an environment of growth and understanding.
