Shloka (श्लोक)
पृथे राजकुले जन्म रूपं चाद्भुतदर्शनम
तेन तेनासि संपन्ना समुपेता च भामिनी
⚡ Quick Meaning
This verse praises the noble qualities and divine beauty of a daughter from a royal lineage.
Translations
English Translation
The daughter, born into a royal family, is described as possessing exceptional beauty and grace, making her a precious addition to her family.
हिंदी अनुवाद
राजकुल में जन्मी यह बेटी असाधारण सुंदरता और grace के साथ वर्णित की गई है, जो उसे अपने परिवार में एक कीमती जोड़ बनाती है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the virtues attributed to those born into noble families, highlighting their significance in the Vana Parva.
Meaning
It reflects the belief that noble heritage brings forth admirable qualities and characteristics in individuals.
Application
Recognizing the inherent worth of individuals from noble backgrounds encourages appreciation for their potential contributions to culture and society.
