Mahabharata Vana Parva – पिता तवां पातु सर्वत्र तपनस तपतां वरः
Shloka (श्लोक)
पिता तवां पातु सर्वत्र तपनस तपतां वरः
येन दत्तॊ ऽसि मे पुत्र दिव्येन विधिना किल
⚡ Quick Meaning
This shloka requests divine protection from the paternal figure and acknowledges a celestial blessing.
Translations
English Translation
Here, a father figure is invoked to safeguard and nurture, reflecting on the divine blessings received in the form of a son, emphasizing the sacredness of familial bonds.
हिंदी अनुवाद
यहाँ एक पिता के प्रति सुरक्षा और पालन का अनुरोध किया गया है, जो एक पुत्र के रूप में प्राप्त आसमान से मिले आशीर्वाद के प्रति विचार करता है, जो पारिवारिक बंधनों की पवित्रता पर बल देता है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the importance of paternal care, linking it to divine blessings that enrich life.
Meaning
It conveys the deep respect and gratitude towards parental figures and the eternal bond of protection and love.
Application
This can encourage recognition of the roles that caregivers play in our lives and inspire appreciation for their sacrifices.
